Drag it, throw it, hit the end and it pulls back. One scalar is integrated per frame —
friction, a rubber band past the last slide and an optional snap spring — and the track
only ever gets a translate3d. Horizontal wheel nudges the rail; vertical
wheel and touch keep scrolling the page. Switch the preset to
crumble-hover and every hovered tile breaks into corner chunks.